"لأن هناك العديد" - Traduction Arabe en Portugais

• porque há

Aceitem sentirem-se fascinados porque há muitas vidas a salvar.
اسمح لنفسك ان تكون مولعاً بحلها لأن هناك العديد من الأرواح تحتاج للإنقاذ

É uma pena, porque há imensas maneiras de podermos ajudar.
أنه لأمر مؤسف، لأن هناك العديد من السبل التي يمكن المساعدة من خلالها.

E talvez até queira entrevistá-la primeiro, porque há mais pessoas que a referem.
ولربما أود إجراء مقابلة معه أولاً، لأن هناك العديد من الناس يشيرون إليه.

porque há muitas árvores centrais e muitas redes sobrepostas.
وهذا لأن هناك العديد من الأشجار المحورية والعديد من الشبكات المتداخلة.

Este é um livro de matemática sobre atar atacadores a nível da universidade, porque há padrões nos atacadores.
هذا كتاب رياضيات حول عقد رباط الحذاء في المستوى الجامعي، لأن هناك العديد من الأنماط في رباط الحذاء.

Mas esta ideia é ingénua, porque há demasiadas coisas que precisamos de escolher.
لكن هذه الفكرة ساذجة، لأن هناك العديد من الأمور التي علينا التصويت عليها.

porque há muitos extraterrestres nas árvores.
لأن هناك العديد من المخلوقات بين الأشجار.

porque há muitos agarrados lá e um pode precisar de ajuda num pneu.
لأن هناك العديد من الرؤس الصافعة , وربما أحد منهم يحتاج مساعدة لعجلتة

Ele vai fazer coisas terríveis e não vamos encontrá-lo, porque há muitos deles e há apenas 3 de nós.
هو سَيَعمَلُ أشياءُ فظيعةُ ونحن لَنْ نَجِدَه، لأن هناك العديد منهم و هناك 3 وحيد منّا.

- Bom. porque há muita gente má por aí, Charley.
لأن هناك العديد من الأنسا السيئين بالخارج يا (تشارلي)

Preocupo-me, porque há várias vítimas...
أنا قلقة لأن هناك العديد من الضحايا

(Aplausos) Quero fazer aqui uma pausa porque há algumas coisas interessantes.
وأريد التوقف هنا من أجل -- (ضحك) وأريد التوقف هنا لوهلة لأن هناك العديد من الأشياء المثيرة

(Música) Muito amarela e muito colorida, porque há muitas frequências diferentes.
(موسيقى) صفراءٌ جداً وملونة جداً، لأن هناك العديد من الترددات المختلفة.