Tens razão, talvez eu só precise de uma aspirina para as dores de cabeça... | Open Subtitles | أنت محق ربما أحتاج لبعض الأسبرين لأهدئ هذا الصداع |
Deixa-me dar-te um pouco de bolo para te acalmares. | Open Subtitles | اسمحي لي أن احضر لك قطعة من الحلوى لأهدئ من روعك |
Tive que ir buscar ursinhos de goma para acalmar o estômago. | Open Subtitles | كان علي الذهاب بسرعة وإحضار بعض الحلوى لأهدئ قليلاً. |
Até me deu um remédio para ansiedade antes de um espectáculo para ajudar-me. | Open Subtitles | حتى انه أعطاني دواء للقلق قبل الحفل فقط لمساعدتي لأهدئ أعصابي |
Tenho que ir saltar para a neve para me refrescar! | Open Subtitles | يجب أن اذهب وأتمدد على الثلج لأهدئ نفسى |
Vim aqui para fazer as pazes. | Open Subtitles | -اسمع، لقد جئت لأهدئ الأمور بيننا |
Sabes bem o que faço para me acalmar. | Open Subtitles | تعرف ما أفعله لأهدئ نفسي |
Tive que fazer tudo o possível para tranquilizar o The Pin. | Open Subtitles | إستلزمني الكثير لأهدئ من روع (المسمار) |