"لأواجه" - Traduction Arabe en Portugais

• enfrentar

Está a dizer que tenho de voltar para enfrentar o homem de branco. Então seja.
انت تقول يجب ان اعود لأواجه الرجل بالأبيض ليكن كذالك

Acordo inseguro em relação a quase tudo, e pergunto-me para quê acordar... se é só para enfrentar de novo as mesmas incertezas.
استيقظ في الصباح و الشك يساورني في كل شيء تقريباً و أتساءل لماذا أستيقظ أصلاً؟ فقط لأواجه شكوكي الدائمة مرة تلو الأخرى

Fui ver o touro Nestor, para enfrentar os meus medos, e correu bastante bem.
زرت نستور الثور لأواجه مخاوفي وكان اللقاء ظريفاً

Bem, é altura de enfrentar o meu castigo como um homem.
حان الوقت لأواجه عقابي كما يفعل الرجل الجسور

Não vim enfrentar música nenhuma. Vim impedi-los de destruírem este restaurante, que por acaso é do amor da minha vida.
لم آت لأواجه أي موسيقى أتيت لأمنعكم من إيذاء المطعم

Chegou a altura de eu enfrentar o facto de já não vos conseguir ajudar.
حان الوقت لأواجه حقيقة عدم قدرتي على مساعدتكم

Receio que me deixou a enfrentar a turma de 1991 sozinho.
أنا خائف من أنها تركتني لأواجه طبقة عام 91 جميعهم بمفردي

Mas olho para o meu medo... e rezo para encontrar um pedaço pequeno de bravura para o enfrentar.
لكنني أنظر لخوفي.. وأدعو لأجد شجاعة بسيطة لأواجه ذلك الخوف.

Vou enfrentar um esquadrão em frente da televisão nacional?
لأواجه فرقة إعدام على شاشة التلفاز الوطني؟

Eu também ficaria desesperada se fosse enfrentar aquilo.
كنت سأكون يائسة جدا لأواجه شخصا كهذا

E rezei pela força para enfrentar o meu destino.
صلّيت للربّ ليعطيني القوّة لأواجه مصيري

Deste-me confiança para enfrentar o meu padrasto.
منحتني الثقة لأواجه زوج والدتي

P'ro mundo dos homens enfrentar
لأواجه عالم الرجال