"لأوصلك" - Traduction Arabe en Portugais

• para o levar
• para te levar

Não quero convencê-lo, vim só para o levar a casa e para provar de uma vez por todas que não sou apenas um amigo do trabalho.
انظر, لا أحاول إقناعك عن العدول عن أي شيء أنا هنا فقط لأوصلك للمنزل ولأثبت لك مرة وللأبد

Tenho instruções para o levar ao heliporto do lago.
لدي تعليمات لأوصلك إلى "ليكسايد هليبورت"

Estou aqui para o levar para casa.
أنا هنا لأوصلك إلى منزلك

Tenho de fazer umas coisas e volto para te levar à quimio.
حسناً، لدي بعض المهام وسأعود لأوصلك إلى العلاج الكيميائي.

Vou aqui preencher esta papelada e volto para te levar a casa.
سأذهبُ للداخل، وأملئ التقارير الورقيّة. وبعدها سأعود لأوصلك للمنزل.

Estou aqui para te levar lá, certo?
أنا هنا لأوصلك إليه، مفهوم ؟

Vim para te levar para um sítio seguro.
ـ أنا هنا لأوصلك لبر الأمان