"لأولادك" - Traduction Arabe en Portugais

• para os seus filhos
• às crianças
• aos teus filhos
• os teus

Aceite o dinheiro. Compre chocolates para os seus filhos.
خذ المال, إشتري لأولادك شوكولا على شكل ديك رومي

Mas ainda pode passar o gene para os seus filhos.
لكنك ما زلت قادرة على تمرير الجين لأولادك

Seja um burro para o seu casamento. Seja um burro para os seus filhos.
كن حماراً لزواجك، كن حماراً لأولادك.

E compra cãezinhos às crianças.
وجيب لأولادك كلب

Isso é coisa que se diga às crianças?
-كيف تقول لأولادك شيئاً كهذا؟

Que dirias aos teus filhos se o pai se quisesse matar?
إذن,ماذا قلت لأولادك عندما سألوا لماذا حاول والدهم قتل نفسة؟

Vais dizer aos teus filhos que a mãe deles era empregada no "Hooters"?
استقول لأولادك انك قابلت امهم حين كانت تعمل نادلة في بار الاجراس

Farás os teus filhos infelizes. Podes ter a certeza.
بالنسبه لأولادك,أنتى بالتأكيد ستجعليهم تعساء.ا

A minha prenda de Natal, para os seus filhos.
هدية أعياد الميلاد لأولادك

Vá para a aula. Eu arranjo lugar para os seus filhos.
ادخلي الحصة سأجد غرفة لأولادك

Tu dizes às crianças que o Pai Natal não existe?
أتقول لأولادك أنه (لا وجود (لسانتا كلوز

Oferece um cão aos teus filhos.
يجب أن تحصل على كلب لأولادك

E aos teus filhos.
و لأولادك,

Como olharás os teus filhos nos olhos? O que lhes dirás?
كيف ستنظر لأولادك في أعينهم ماذا ستقول لهم؟