"لأول مره فى" - Traduction Arabe en Portugais

• pela primeira vez na

O que estou a tentar dizer e que, pela primeira vez na vida, sinto que faço parte de alguma coisa, uma coisa importante.
أعتقد ان مااحاول أن أقوله لأول مره فى حياتى أشعر بأنى جزء من شئ شئ مهم

Não estou a pedir que compreendam ou que perdoem os meus actos, mas pela primeira vez na vida eu era feliz.
أنا لا أطلب منك أن تفهمنى و تتقبلى أعذارى لكن لأول مره فى حياتى ، أكون بهذه السعاده

pela primeira vez na minha vida, as coisas começam a correr bem.
لأول مره فى حياتى... تمضى الأشياء فى طريقها الصحيح

Acho que, pela primeira vez na minha vida, estou... nervosa.
أعتقد لأول مره فى حياتى أنا...