28 de Março, é o aniversário do nosso primeiro encontro. | Open Subtitles | الثامن و العشرين من أذار تلك الذكرى السنوية لأول موعد لنا |
Óptimo, porque isso seria demais para um primeiro encontro. | Open Subtitles | ،جيد لأن ذلك سيكون مذهلاً أكثر من اللازم بالنسبة لأول موعد |
Talvez um pequeno empurrão para um primeiro encontro. | Open Subtitles | ربما هذا كثير بالنسبة لأول موعد |
Quando o Joe me foi buscar para o nosso primeiro encontro, o meu irmão Henry certificou-se que estava lá para o afugentar. | Open Subtitles | عندما "جو" اصطحبني لأول موعد بينّا، أَخّي "هنري" تَأكّدَ بأنّه هناك لكي يُخيفَه. |
Antes de decidir que roupa usar no meu primeiro encontro com a Kylie, tinha que passar pelas especialistas. | Open Subtitles | قبل ان استقر على الزي الذي سأرتديه لأول موعد مع (كايلي) كان يجب علي ان ارى رأي الخبراء |
Reservei o restaurante do nosso primeiro encontro. | Open Subtitles | قمت بحجز المطعم لأول موعد لنا |
Hoje tenho o meu primeiro encontro. | Open Subtitles | سأذهب لأول موعد غرامي الليلة |
Era o aniversário do primeiro encontro deles. | Open Subtitles | كانت ذكِرْاه السنوية هو و (سارة) لأول موعد بينهما. |
Para o nosso primeiro encontro verdadeiro? | Open Subtitles | -بالنسبة لأول موعد حقيقي؟ |