"لأُناسٍ" - Traduction Arabe en Portugais

• pessoas

Além disso, o que são 300 anos para pessoas como nós?
..بجانب ما هي 300 عام أكثر أو أقل لأُناسٍ مثلنا؟

Estes dons são muito profundos para pessoas como nós.
هذه الهبات هي الإنقاذ العميق لأُناسٍ مثلنا

A raiz da civilização é a motivação estimulante de certas pessoas, em certas alturas, para criar algo novo.
{\cH00FFF7\fs42}إن جِذر الحضارة {\cH00FFF7\fs42}هو دافع موجِه {\cH00FFF7\fs42}لأُناسٍ محددون في أوقات مُحددة

Um verdadeiro problema para as pessoas presas dentro...
مُعضلةٌ حقيقيّة لأُناسٍ وجدوا أنفسهم محاصرين في...

Alguém que paga a outros para fazer o seu trabalho sujo, pessoas como Nikita.
أنتِ شخصٌ ما يدفع لأُناسٍ آخرون كي يقوموا بأفعاله القذرة (أُناسٌ مثل (نيكيتا

A compaixão, quando é notícia, é-nos apresentada sob a forma de reportagens sobre caraterísticas de bem-estar, ou rotulagens sobre pessoas heróicas que nunca poderiam ser um de vós, ou finais felizes, ou exemplos de auto-sacrífício que parecem demasiado bons para serem verdade, na maioria das vezes.
الأن، عند التطرق للتعاطف والتراحم في خضم الأخبار فإنه عادةَ ما يأتي في شكل جملةٍ من المواضيعِ إيجابية التأثير أوأخبارٍسريعةٍ تمرّ أسفل الشاشة، لأُناسٍ كانت لهم مواقفاً بطوليةً قد لا نصبح مثلهم أبداً أو نهاياتٍ سارّةٍ، أو نماذجٍ للتضحية بالذات قد تبدو من فرط مثاليتها وكأنها من نسج الخيال في معظم الأحيان.