"لإبتزاز" - Traduction Arabe en Portugais

• para chantagear
• chantagem
• extorsão

Agora está muito claro que ele o usava para chantagear alguém.
حسناً، بات واضحاً الآن أنّه كان يستخدمها لإبتزاز شخص آخر.

Então, digamos que estivesse envolvido numa conspiração para chantagear o Secretário da Marinha.
إذا دعنا نقول أنك كنت متورط في مؤامرة لإبتزاز وزير البحرية.

Não, a Ali usou aqueles vídeos para chantagear a Jenna.
لا ، آلي إستخدمة هذه الملفات لإبتزاز جينا ، حسناً ؟

Admite, isto pode ser usado para chantagem.
يجب الإعتراف، يمكن إستعمال كلّ هذه الأشياء لإبتزاز الأشخاص.

De qualquer forma, a minha vida já está uma confusão e apesar de odiar a ideia de haver um escândalo, a sombra da chantagem é pior.
في كلا الحالتين ستكون حياتي في مأزق ومع أنني أكره فكرة الفضيحة إلا أن التعرض لإبتزاز مستمر أسوأ بشكل ما

Um Imperador de Roma, sujeito a extorsão, como um lojista comum.
الإمبراطوريه الرومانيه تخضع لإبتزاز هذا البربري

Biebow começou a viver bem devido à extorsão de dinheiro aos judeus.
بدأ "بيبوه" يُحسن من وضعه كنتيجة لإبتزاز المال من اليهود

E encontrar algo para chantagear esta empresa e o Governo.
سنبحث عن شيء لإبتزاز هذه الشركة والحكومة

Ou pelo menos, usava-a para chantagear um rei.
. او علي الأقل تستعمله لإبتزاز الملك

Posso usar-te para chantagear a Ushi-Tora, ou para vender-te a Seibei.
الآن يمكنني بيعكما إلى (سيوبي) أو إستغلالكما لإبتزاز (أوشيتورا)

Sabemos que utilizaram esta situação para chantagear o Senador Morton.
الموقف لإبتزاز السيناتور

Mas se esconder a informação, e a usar para chantagear o Mayne, que tem milhões na conta?
،و لكن إذا إحتفظ بالمعلومة يستعملها لإبتزاز (ماين) الذي يساوي الملايين؟

E a Nicole usava um segredo desses para chantagear a Maddie.
وكانت (نيكول) تستعمل إحدى هذه الأسرار لإبتزاز (مادي).

Além disso, agora temos a foto que precisamos para chantagear o Daniel
(بجانب أن لدينا صورة لإبتزاز (دانـي

Usou-me quando fez chantagem com Karen para obter o papel de Cora
إستعملتي اسمي لإبتزاز "كارين" في الحصول على جزء من كورا.

- Ai sim? De certeza que não a usou para fazer chantagem com o Bobby Mann?
أأنت مُتأكّد أنّك لمْ تستخدمها لإبتزاز (بوبي مان)؟

Não vou ceder a chantagem.
لن أستسلم لإبتزاز.

Estas são as fotos usadas para fazer chantagem com o Bryson.
(هذه الصور تستخدم لإبتزاز (برايسون

Dêem-se por felizes por eu não ter prendido os três pelo vosso esquema de extorsão da máfia.
"اسمعوا، كونوا سعيدين أنّي لمْ آمر بإعتقال ثلاثتكم لعصابتكم الصغيرة لإبتزاز أعضاء المافيا."