"لإتمامها" - Traduction Arabe en Portugais

• para

De facto, temos meia dúzia de entregas para fazer numas festas.
لدينا نصف دزينة من التوصيلات لإتمامها في بعض الحفلات مجدداً؟

Não tem o equipamento para o fazer. - E se tivesse, demoraria semanas.
لا تملكين المعدات المطلوبه، بالإضافه إلى انها ستطلب أسابيع لإتمامها

Ok, ainda há trabalho para fazer aqui mas não por mim.
حسناً، هناك بعض الأعمال تحتاج لإتمامها هنا

O mercado caiu e ele não conseguiu juntar os fundos para o acabar.
السوق انهار ، ولم يستطيع جمع الأموال لإتمامها.

Usaram o peso do clube para o fazer e ninguém da mesa fazia ideia do que se estava a passar.
استغلوا ثقل العصابة لإتمامها ولا أحد على الطاولة كان يعلم بحدوث هذا

Era um trabalho para dois. Tu não estavas aqui.
لقد كانت مهمة تقتضي رجلين لإتمامها وأنت لم تكن هنا

Estão uma confusão danada e acho que vou precisar de ajuda para cumprir este prazo.
إنهافوضويةحقا،وأظن... أني سأحتاج مساعدة لإتمامها قبل الموعد النهائي

Porque eles têm uma missão para completar.
لأن لديهم مهمه لإتمامها

Tenho assuntos de bruxas para tratar com a Bonnie.
هذا سيكون أنا ليس أنا، فلديّ أعمال سحرية يجب أنّ ألازم (بوني) لإتمامها