"لإحتفال" - Traduction Arabe en Portugais

• para

Temos convites para o carnaval do Halloween na igreja.
لقد تلقينا دعوة لإحتفال الكنيسة بعيد هاللوين

Olhe, ela pede barracas e artistas de rua para uma Festa à Fertilidade, no Domingo de Páscoa!
إنها تستعطف أهل المقصورات ومطربين الشوارع لإحتفال باهر فى عيد الباعوث يوم الأحد إنها تسخر منا

Este é o Jude. Eu convidei-o para o Dia de Acção de Graças.
هذا جود طلبت منه الحضور لإحتفال عيد الشكر

Não acho que cortar a cabeça a alguém seja motivo para celebrações.
لا اعتقد إن قطع رأس شخصاً ما سببٌ لإحتفال.

E usamos este momento para celebrar um novo futuro de compromisso e amor.
و نستغل هذه اللحظات لإحتفال بمستقبل جديد من الإلتزام و الحب

Sabias que estou a co-presidir a gala para os programas educacionais do Ballet de Nova Iorque?
لكن أحتاج إلى مساعدتك. أنت تعرف أني رئيسة مشتركة لإحتفال برنامج التعليمي للباليه في مدينة نيويورك؟

Vamos para a cerimónia das luzes.
سوف نذهب لإحتفال إضاءة شجرة عيد الميلاد المجيد تلك

para conseguirmos trazer-vos para casa e assim fazer uma celebração em condições.
حتى يتسنى لنا إرجاعاكم للوطن لإحتفال يليق بكم

Muita segurança para um aniversário.
الكثير من رجال الأمن بالنسبة لإحتفال بعيد ميلاد

Mesmo a tempo para celebrar o Cinco de Maio.
في الوقت المناسب لإحتفال الخامس من مايو

Eis a lista das coisas que faltam... para o festival de amanhã.
ها هي قائمةالتحضيرات لإحتفال الغد

Aqui não é o ensaio para o Festival?
إنتظروا إنتظروا, أليس هذا التدريب لإحتفال "القمر الأزرق"؟

Também estavam a preparar uma celebração, para o casamento feliz do nobre Príncipe Ali, e a sua amada Princesa Alina.
وكانوا يستعدّون أيضا لإحتفال ... "لزواج الأمير النبيل "علي "إلى أميرتهم المحبوبة "ألينا

É um convite para a festa de inauguração da nova casa do Martin e da Gina.
دعوة لإحتفال (مارتن) و(جينا) بمسكنهما الجديد

A Rose quis convidar uns russos para o chá e transformou-se numa celebração do jubileu.
أرادت (روز) دعوة الروس على الشاي وتحول الأمر لإحتفال اليوبيل الفضي