"لإحداث التغيير" - Traduction Arabe en Portugais

• a mudança

Utilizem esse privilégio para criar a mudança.
لذلك استخدموا تلك المزايا لإحداث التغيير.

sentiam que não tinham o poder de promover a mudança
شعروا أنهم لم يُمنحوا السلطة الكافية لإحداث التغيير.

Uma coligação dos funcionários públicos entusiasmados e prontos para promover a mudança, começou a crescer e a ganhar forma.
تحالف الموظفين الحكوميين الذين كانوا متحمسين ومستعدين لإحداث التغيير قد بدأت تنمو وتتشكل.

que nos deu o modelo para a mudança.
فقد وضعت لنا مخططًا لإحداث التغيير.

Como vereador, percebi que, para pôr em prática a mudança estrutural pretendida nesses dois códigos postais onde há uma diferença de 30% na taxa de desemprego e uma diferença de rendimentos de 75 mil dólares por ano, não era suficiente ser vereador.
أدركت، كعضوٍ في المجلس، أنه لإحداث التغيير الجذري الذي أردت رؤيته، بين تلك المنطقتين يوجد اختلاف في نسب البطالة قدره 30%، ويوجد اختلاف في الدخل السنوي قدره 75000 دولار، وكوني عضوًا في المجلس لن يردم تلك الفجوة.