"لإخافتنا" - Traduction Arabe en Portugais

• nos assustar
• para nos
• assustar-nos
• nos assustarem

Depois, fingiste ser um agente da Segurança Interna para nos assustar.
ومن ثم ادعيت انك عميل للأمن القومي لإخافتنا للعدول عن موقفنا.

Provavelmente é só uma cassete que ligaram para nos assustar.
من المحتمل أنه شريط قد وضعوه لإخافتنا

Sim, mas isso pode ser mentira, não? Para nos assustar.
أجل ، لكن قد تكون هذه ترهات لإخافتنا

E o castigo que os ditadores têm usado para nos intimidar não deve impedir-nos de chegar onde queremos.
والعقوبات التي يضعها الديكتاتوريون لإخافتنا يجب ألا تمنعنا من أن نصل للذي نريده.

Ao menos até que demos conta que ele era apenas humano e inventava coisas assim, só para assustar-nos.
على الأقل حتى أدركنا أنه كان فقط إنسان وهو إختلق هذه الأشياء من هذا القبيل فقط لإخافتنا

E isso depois de mandar bandidos para nos assustarem.
وهذا بعدما أرسل اللصوص لإخافتنا

Os nossos amigos acham que há um mestre das trevas no castelo, alguém do leste para nos assustar, o Papão debaixo da cama.
، شخصاً من الشرق لإخافتنا بعباً تحت السرير ! بالله عليكم !

Tu já conseguis-te nos assustar lá fora!
لقد خططتِ لإخافتنا جميعاً

Ou pode ser a verdade. Para nos assustar.
أو قد تكون حقيقة ، لإخافتنا

Para nos assustar.
.لإخافتنا

OK, eles fazem isto por acharem engraçado ou é só para nos fazer ficar malucas?
حسناً، هل يفعلون ذلك لأنه يبدو أمر ممتع أو يفعلونه لإخافتنا فحسب؟

para nos assustarem.
لماذا؟ لإخافتنا