"لإخضاع" - Traduction Arabe en Portugais

• domínio
• dominar
• subjugar

Sim, um professor de domínio da água, mas não há ninguém que me possa ensinar a ser o Avatar.
...نعم, معلم لإخضاع الماء لكن لا يوجد أحد ليعلمني, كيف أكون الآفاتار...

Estás pronto para encontrar um professor do domínio da terra?
أأنت جاهز لإيجاد معلم لإخضاع الأرض؟

Gostava de derrotar o Senhor do Fogo até ao final do Verão, mas não o posso fazer se não tiver um professor de domínio da terra.
...أود أن أهزم سيد النار بحلول نهاية الصيف لكن لا يمكنني فعل ذلك بدون إيجاد معلم لإخضاع الأرض أولاً

A CIA, está a contrabandear álcool para o interior da cidade, para tentar dominar os pretos.
ال سى أى أيه تهرب الكحول فى وسط النهار لإخضاع الرجال السود أكثر.

O nosso suspeito tem conhecimentos médicos e acesso a equipamentos médicos, como a seringa e as drogas que usa para subjugar as vítimas, então vamos procurar homens no campo médico que tenham registo criminal.
مشتبهنا لديه معرفة طبية و قابلية الوصول الى المعدات الطبية كالمحاقن و العقاقير التي كان يستخدمها لإخضاع ضحاياه

Vou ensinar-te um movimento de domínio do fogo que até mesmo a Azula desconhece, porque inventei-o eu mesmo!
(سأعلمك حركة لإخضاع النار ، حتى (آزولا لا تعرفها ! لأنني إخترعتها بنفسي

Então venham à Academia de domínio da Terra do Mestre Yu.
تحققوا من أكاديمية المعلم (يــو) لإخضاع الأرض

Não é para atacar, é para dominar o ar.
إنه ليس من أجل الطعن, بل لإخضاع الهواء.

Que outra coisa, senão o desejo de dominar toda a Cristandade, poderia levar um príncipe vingativo como o imperador a esquecer o insulto que lhe fez o rei de Inglaterra, na pessoa da sua tia?
ماالسبب, غير التصميم لإخضاع العالم المسيحي كيف يمكن لأمير ينوي الأنتقام كالامبراطور أن ينسى الإهانة التي لحقت به من قبل ملك إنجلترا في شخص خالته؟

Este decreto do Imperador autoriza-nos a subjugar o Deus Veado!
هذا المرسوم من الامبراطور... ... يسمح لنا لإخضاع الغزلان الله!