"لإخْبارهم" - Traduction Arabe en Portugais

• lhes dizer

Sabia que ela tinha família que pensava que ela estava viva, até eu ter de lhes dizer que ela tinha morrido?
عَرفتَ بأنّها كَانَ عِنْدَها عائلةُ تلك فكّرَ هي ما زالَتْ حيّة، جيفري، حتى أنا أُجبرتُ لإخْبارهم بأنّها هَلْ ميت؟

Vai ser a altura certa para lhes dizer que estamos noivos.
سَيَكُونُ الوقتَ الصحيحَ لإخْبارهم بأننا مخطوبين.

- Não devia ter de lhes dizer nada.
لا يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُ لإخْبارهم مطلقاً.

Vou ligar para o Post para lhes dizer que cometeram um erro.
أَدْعو المركز لإخْبارهم بانهم ارتكبوا خطأ

Vocês têm de lhes dizer o que pensam a nosso respeito.
هو شغلُكَ لإخْبارهم الذي تُفكّرُ بنا.