"لإرسالك" - Traduction Arabe en Portugais

• para te mandar
• enviado
• enviares
• por mandar

Sloane está a preparar-se para te mandar a Moscovo para obter o mapa de Richter.
سلون يستعدّ لإرسالك إلى موسكو لإسترجاع خريطة ريتشتر.

É isso. É a última prova que precisamos para te mandar a um psiquiatra!
هذا ما تبّقى من الدليل الذي نحتاجه لإرسالك لطبيب نفساني.

Até ontem. Julie, menti sobre não ter dinheiro suficiente para te mandar.
(جولي)، لقد كذبت بشأن عدم امتلاك ما يكفي من المال لإرسالك.

Obrigado por ter enviado os preços para a viagem ao Quénia.
شكراً لإرسالك الرسوم الخاصة برحلة كينيا.

Pontos extra por enviares fotografias do cadáver.
لديك رصيد إضافي لإرسالك صور الجثة.

Bem, obrigado por mandar o carro. Mas isso associa-o a mim.
شكراً لك لإرسالك السياره ولكنها تبقيك على اتصال بى بالأحرى

Sei o suficiente para te mandar para a segurança máxima.
أعرف ما يكفي لإرسالك للحبس المشدد.

Só o tempo suficiente para te mandar de volta até elas.
فقط ما يكفي لإرسالك إليهم

Kal-El, há uma razão para teres sido enviado para a Terra e teres sido criado como membro da família Kent.
(كال-إل)، هناك سبب لإرسالك إلى الأرض وتربيتك مع عائلة (كنت).

Por teres enviado um advogado a minha casa?
لإرسالك محام إلى منزلي.

E muito obrigado, Cordelia por nos enviares para a casa errada.
و شكراًجزيلاً, لك, (كورديليا) لإرسالك لنا عند المنزل الخاطىء

Queremos ainda agradecer-Te por nos enviares o David, cuja bravura e altruísmo, mantiveram a Maria segura e viva.
نريد أن نشكرك شكر خاص ..لإرسالك (ديفيد) لنا ذلك الشجاع.. (الذي أنقذ أبنتنا (ماريا

Obrigada por mandar os Acolhedores de Ar para ajudar com a mudança.
شكراً لإرسالك أتباع الهواء لمساعدتنا فى هذا التحرك