ESTATUTO DA FRAUDE E abuso INFORMÁTICOS Vaga e propensa a utilização indevida, a CFAA tornou-se num martelo que dá para tudo num âmbito alagado de litígios ligados à informática. | Open Subtitles | بغموضه و كونه عرضة لإساءة استخدامه أصبح ذلك القانون مطرقة لكلّ الأغراض لحلّ طيف واسع من النزاعات الحاسوبيّة |
Se trouxer o Departamento de Justiça ao assunto, vou cair em cima de si por abuso de poder. | Open Subtitles | لو أدخلت وزارة العدل بهذا، سأكون قاسياً عليك لإساءة استخدام السلطة |
Alguma história de abuso? | Open Subtitles | أهناك أي سوابق لإساءة المعاملة؟ |
O Serviço de Registo de Crianças diz que ele foi extremamente abusado fisicamente mas sem sinais de abusos sexuais. | Open Subtitles | تظهر سجلات قسم رعاية الأطفال بأنه تعرّض لإساءة جسدية كبيرة لا أثر لإعتداء جنسي |
Que o meu pai me bate. Ou então que fui abusado sexualmente. | Open Subtitles | مثل أن والدي يضربني, أو أنني ... تعرضت لإساءة جنسية |
abuso infantil. | Open Subtitles | تعرض لإساءة المعاملة |
As acusações de abuso infantil são detalhadas e vergonhosas, e a postura do Kurtwell é, para dizer no mínimo, | Open Subtitles | اتهامات لإساءة معاملة الأطفال مفصلة ومحرجة وموقف (الكورتيل)، على أقل تقدير، هو ليكون متحدّيًا ومتغطرسًا |
- Registei-a por abuso a idoso. | Open Subtitles | -إحتجزتها للتو لإساءة معاملة المسنين . |