"لإستلام" - Traduction Arabe en Portugais

• receber a
• a receber
• para receber

Brad, encontrámos o Farrell. Prepara-te para receber a localização.
براد، وجدنا فيرل كن على إستعداد لإستلام الموقع

... e,comoDefensordoSantoSepulcro, receber a bênçäo da igreja?
..كمدافع عن الضريح المقدس , لإستلام بركة الكنيسة؟ \

- Porque não vais receber a tua medalha?
لماذا لا تذهب لإستلام ميداليتك ؟ _ آه ..

Quando estiver diante de todo o mundo do jornalismo amanhã à noite... a receber o prémio pela sua distinta carreira de 25 anos... acho que os nossos telespectadores vão querer saber uma coisa.
عندما تقف أمام الكامل الصحفية مساء الغد لإستلام جائزتك

Por WEB DuBois, o primeiro negro a receber um PhD pela universidade de Harvard.
بالويب دوبويس، الرجل الأسود الأول لإستلام دكتوراه من جامعة هارفارد.

Vão ser levados pelos colonizadores e preparados para receber os genes híbridos.
هم سينقلون من قبل المستعمرين ويبدأون التحضيرات الطبية لإستلام الجينات الهجينة.

Eu fiquei tão feliz por receber a tua mensagem!
انا مسرورة جدا لإستلام رسالتك

Mestre do convés, prepare-se para receber a lama.
استعد لإستلام الطين

Cabe e Toby, preparem-se para receber a vossa carga.
(كايب) و(توبي)، استعدّا لإستلام بضاعتكم!

Para receber a sua alma.
لإستلام روحها

"Quando acordares o teu cérebro estará completamente aberto, como uma porta aberta pronta a receber tudo o que te rodeia."
" بعد أن يستيقظ، رأيك سيكون مفتوح تماما، مثل باب مفتوح،... . . إنفتح لإستلام كلّ شيء حولك. "

e, naturalmente, que é uma honra estar a receber...
وطبيعياً ...إنه شرف لإستلام

Preparem-se para receber imagens através do Dolce Gabbana.
استعدوا لإستلام الصورة عبر "دولتشي" و"جابانا"

Sistema pronto para receber "input".
النظام جاهز لإستلام المساهمة