"لإستهداف" - Traduction Arabe en Portugais

• para

O engenho de transporte molecular foi pré-programado para abranger a área directamente diante do vosso Portal da Terra.
طبيعة وحدة النقل صممت لإستهداف مساحة محددة أمام البوابة تماما نعم..

Esperam em vão por armas mais potentes e modernas, para combaterem o exército vermelho.
وينتظرون دون جدوى أسلحة أحدث وأكبر لإستهداف الجيش الأحمر

Pensamos que este homem usa a sua aparência e seu charme para visar as mulheres.
نعتقد أن هذا الرجل يستخدم وسامته وسحره لإستهداف النساء

Canalizamos a coroa solar para atingir tumores cancerígenos.
نحن نُوجّه الهالة الشمسيّة لإستهداف الأورام السرطانيّة.

Já saquei todos os PDF's necessários das plantas baixas para encontrarmos os termóstatos.
لقد قمت بتحميل جميع الملفات الضرورية الخاصة بالطابق الأرضي لإستهداف منظم الحرارة

Desviou-se do hack para tornar o Terry Colby no alvo.
لقد انحرفت عن الاختراق لإستهداف تيري كولبي

Como é suposto saberes que eles iam levar a informação que roubaste e usá-la para atacar pessoas no teu trabalho?
كيف كان يجب أن تدرك أنهم سيأخذوا المعلومات التى تسرقها ويستخدموها لإستهداف الناس الذين تعمل معهم؟

Consegue lembrar-se de algum motivo para alguém querer o seu marido morto? Querê-lo morto?
-أيمكنك التفكير بسبب يدفع احدهم لإستهداف زوجك؟

Alguns dos cabos também passaram informações a um ditador europeu que as usou para chegar aos dissidentes e reprimir a liberdade de expressão.
بعضاً من البرقيات تم تسريبُها إلى ديكتاتور أُوُرُبّيِ، والذي قام بإستخدامِها لإستهداف المُنّشقّون وكّتُمّ حُريّة التعبير.

Use o sinal do telefone para marcar o alvo.
إستخدم إشارة الهاتف، لإستهداف المكان

Estamos preparados para a hipótese, mas tudo indica que é um alvo específico.
-لا، سنكون مستعدين لتلك الإحتمالية ولكن معلوماتنا تقول أنه يسعى لإستهداف شخص معين

Acredito que esta informação foi usada para cometer um assassinato contra um operacional da Byzantium.
أعتقد هذه المعلومة تم إستخدامها لإستهداف عميل في (بيزانتيوم) من أجل قتله.

Fabricada em Londres e própria para ursos.
صُنع في (لندن) ومُحمّل لإستهداف الدبّ