"لإطلاقٍ" - Traduction Arabe en Portugais

• sair sob
• elegível para
• liberdade condicional

Agora está por sair sob palavra.
و هوَ الآن قابِل لإطلاقٍ مَشروط

Notificaram-lhe que Jackson Vahue poderia sair sob palavra?
هَل تَمَ إعلامُكِ أن (جاكسون فيهو) أصبحَ مُرشحاً لإطلاقٍ مَشروط؟

Sentença: 36 anos... elegível para liberdade condicional em 18.
الحُكم: 36 سنَة قابِل لإطلاقٍ مَشروط بعدَ 18 سنَة

sentença: 25 anos, elegível para liberdade sob palavra em 15 anos.
بجَريمَة قَتل مِن الدرجَة الثانية الحُكم: 25 عاماً قابِل لإطلاقٍ مَشروط بعدَ 15 عام

Possibilidade de liberdade condicional em 10 anos.
15 سنَة قابِل لإطلاقٍ مَشروط بعدَ 10 سنوات

Possibilidade de liberdade condicional em 19 anos.
26 سنة قابل لإطلاقٍ مَشروط بعدَ 19 عاماً

elegível para liberdade condicional após nove anos.
قابل لإطلاقٍ مَشروط بعدَ 9 سنوات

elegível para liberdade sob palavra em 1 2.
قابِل لإطلاقٍ مَشروط بعدَ 12 سنَة

Tenho minha liberdade condicional em três anos.
لديَ فرصة لإطلاقٍ مشروط بعدَ ثلاثة سنوات