"لإطلاق السراح المشروط" - Traduction Arabe en Portugais

• liberdade condicional
• de condicional

Em duas horas, volto lá para dentro. Violação da liberdade condicional.
وفي غضون ساعتين، أكون في داخل السجن انتهاك لإطلاق السراح المشروط

Estávamos na última audiência da liberdade condicional.
الآن هو ضحيّة ؟ لقد كنّا في آخر جلسةٍ لإطلاق السراح المشروط

Tem uma audiência de liberdade condicional.
لديه جلسة إستَماع لإطلاق السراح المشروط.

Não sei, mas ainda tenho quatro anos até à primeira reunião de condicional.
لا أعلم لكني إكتشفت بأن لدي 4 سنوات لإطلاق السراح المشروط

Vou falar com o Oficial de condicional dele, arranjar uma lista de cúmplices.
سأتحدث مع ضابط (سايكس) لإطلاق السراح المشروط. -وأحصل على قائمة بأسماء شركائه . -ماكغي) ).

O assassino em série viu o seu pedido de liberdade condicional ser recusado.
القاتل المتسلسل فشل في آخر طلباته لإطلاق السراح المشروط

Dez anos mais tarde, imagina que é o responsável pela Comissão Estadual de liberdade condicional?
بعد عشر سنوات خمّن من أصبح رئيس المفوضية الولائية لإطلاق السراح المشروط

Cadastros, liberdade condicional, historial de empréstimos.
جرائم اغتصاب و خروقات لإطلاق السراح المشروط وسجلات القروض من قسم التعلييم أعتقد أنه يُمكننا أن نبحث فيهم

O Orson ainda está em liberdade condicional, certo? Por mais um ano, porquê?
أورسون" مازال يخضع لإطلاق السراح المشروط ، صحيح؟" - لعام آخر ، لماذا؟

O júri reviu os dados relevantes deste caso e declara que o preso cumpre os requisitos para liberdade condicional segundo o estatuto 463 da Libertação por Compaixão.
قد راجعت الهيئة كلّ المعطيات وثيقة الصلة بهذا الموضوع ووجدنا أنّ السجين مؤهّل لإطلاق السراح المشروط وفق تشريع الإفراج الرؤوف 463

Sou Ronald Keith, o novo agente de liberdade condicional.
أنا (رونالد كيث) أنا الضابط الجديد لإطلاق السراح المشروط