| Já fiz o requerimento da sua libertação e tenho boas razões para pensar que vai ser deferida. | Open Subtitles | لقد قدمت عريضه لإطلاق سراحك قدمت مبررات جيده سيتم قبولها.. |
| Foi a condição da sua libertação. | Open Subtitles | لقد كان ذلك شرطاً لإطلاق سراحك |
| Fiz tudo o que pude para garantir a tua libertação. | Open Subtitles | لقد بذلت كل مابوسعي لإطلاق سراحك |
| Isto é um perdão para a tua libertação assinado pelo Governador Trumbull... a quem convenci de que eras amigo. | Open Subtitles | هذا صفحٌ لإطلاق سراحك ...(موقعٌ من حاكم (ترمبل والذي أقنعته أنك صديقٌ لي |
| Mesmo que seja só para te libertar da agonia. | Open Subtitles | حتي لو كان فقط لإطلاق سراحك من المعاناة |
| Porque preferia trabalhar para te libertar do que jantar com o Rei no Palácio de Buckingham. | Open Subtitles | لأني أفضل العمل لإطلاق سراحك على تناول العشاء مع الملك في قصر "باكنغهام" |
| A declaração é necessária para a sua libertação. | Open Subtitles | البيان هو شرط أساسي لإطلاق سراحك |
| Mas não o suficiente para te libertar. | Open Subtitles | لكنه غير كافٍ لإطلاق سراحك |
| Vou exigir dois milhões para te libertar. | Open Subtitles | سأطلب مليوني لإطلاق سراحك |
| Viemos para te libertar! | Open Subtitles | جئنا لإطلاق سراحك! |
| Nós viemos para te libertar! | Open Subtitles | جئنا لإطلاق سراحك! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 