"لإعتقاد" - Traduction Arabe en Portugais

• para acreditar

Não tinha razões para acreditar em nada do que ela dizia.
أنا ما كان عندي سبب لإعتقاد أيّ شئ تلك الإمرأة قالت.

Senhor, penso que estamos a enganar-nos a nós próprios para acreditar que temos a mínima hipótese de vencer isto.
السيد، أعتقد نحن كنّا نخدع أنفسنا لإعتقاد نحن كان عندنا حتى الفرصة الأشدّ صغرا لفوز هذه.

Temos razões para acreditar que Shane foi abusado por uma massagista.
عندنا سبب لإعتقاد أن (شين) أُنتهك من قبل مدلكة

Temos razões para acreditar que a Lana Luthor esteve consigo no início da noite.
(عندنا سبب لإعتقاد أن (لانا لوثر كانت معك هذه اللّيلة

- Não sou pago para acreditar em nada.
- لست ذو راتب لإعتقاد أي شيء.

Eu e o agente Salinger temos razões para acreditar que isto está relacionado com uma investigação em curso conduzida pela minha equipa, do Gabinete do Ministério Público de Manhattan e a Interpol.
العميل(سالينجر) وأنا لدينا سبب لإعتقاد ان هذا قد يكون مرتبط بتحقيقات مستمرة، تتم أدارتها بين كل من، فريقي بمكتب المدعي العام بـ "منهاتن" والانتربول