Não irei chamar a polícia para prendê-lo. | Open Subtitles | أنا لن أقوم بإستدعاء الشرطة لإعتقالك |
Se descobrir que está a esconder-me informação, Sr. Trajan... voltarei aqui com um mandado, Sr. Trajan para prendê-lo. | Open Subtitles | إذا إكتشفتك أنك كنت تخفي عني المعلومات يا سيد (تراجان) سأعود هنا ولدي مذكرة لإعتقالك |
Não vim prendê-lo. | Open Subtitles | لستُ هنا لإعتقالك. |
A polícia emitiu um mandado para a tua captura. | Open Subtitles | لقد وضعت الشُرطة مُذكرة لإعتقالك. |
Por isso disse ao Chefe Nail que se a não pagares até amanhã ao meio-dia, ele pode entrar com um mandado para a tua prisão. | Open Subtitles | ولهذا السبب قلتُ للقائد (نيل) إذا لم يسدّدها قبل ظهر الغد فإنّه حرّ في الحصول على مذكرة لإعتقالك |
- Andrew James Liddil, tenho aqui um mandato de captura para a tua detenção... | Open Subtitles | لديّ مُذكرة هنا لإعتقالك |
Relaxa Dennis, eu não estou aqui para te prender outra vez...por enquato. | Open Subtitles | ( إهدأ، ( دينيس أنا لستُ هنا لإعتقالك ثانيةً.. ليس بعد |
Não viemos prendê-lo. | Open Subtitles | لسنا هنا لإعتقالك |
Eles emitiram um mandado para a tua prisão, Will. | Open Subtitles | لقد أصدروا مذكرة لإعتقالك يا (ويل). |
Foi emitido um mandado para a tua detenção. | Open Subtitles | هُناك أمر قضائي لإعتقالك. |
Athos, sinto muito. Estes homens vieram para te prender. | Open Subtitles | آثوس) أنا متأسف ) هؤلاء الرجال قدموا لإعتقالك |
- Não, Moz, ele está aqui para te prender. | Open Subtitles | (لا (موز إنه هنا لإعتقالك |