"لإعطائها" - Traduction Arabe en Portugais

• lhe dar
• dar a

Gostava de lhe dar éter a ela...
سأكون مسرور لإعطائها القليل من مخدر الأثير

Temos até às 14 horas para lhe dar a medicação, portanto...
..حسنا,لدينا الى الـ2: 00 مساء لإعطائها الدواء,اذا

Podias viver para lhe dar um beijo de boa noite.
لكنت قد عشت فترة طويلة كافية لإعطائها قبلة ما قبل النوم.

Costumavam misturar urânio com a tinta para lhe dar a cor.
كما ترى فقد كانوا يمزجون اليورانيوم بالحبر لإعطائها اللون

Poderia, por favor, conceder-me a grande honra de lhe dar a vacina eu próprio?
هـل بالإمكان رجـاءا أن أمنح الشـرف العظيم لإعطائها اللقاح بنفسي؟

- Tínhamos de lhe dar uma parte.
ليست واشية ولكننا سنضطر لإعطائها نصيبا

E assim fiz, fui falar com ela no dia seguinte para lhe dar dinheiro, e ela começou a gritar-me, e, quero dizer, não me restou alternativa senão sair, virar costas e vir-me embora.
...لذا ذَهبتُ لرؤيتها باليوم التالي لإعطائها مال وبعد ذلك بدأت بالصراخ علي

Porque já não existem especialistas para lhe dar o que ela precisa.
لكن لم يبق أي شئ محدد لإعطائها حاجتها

Estás pronto para lhe dar tudo?
وهل أنت مستعد لإعطائها كل شيء ؟

Suponho que era para lhe dar uma figura de ampulheta.
أظن أن هذا لإعطائها مظهر رشيق

Mostrei à Lavinia os sítios de que mais gosto, para lhe dar memórias.
أخذت (لافينيا) لترى الأماكن التي أحبها كثيراً لإعطائها بعض الذكريات

Temos de lhe dar uma resposta.
نحتاج لإعطائها رد على ذلك

Eles precisavam de alguma coisa sua para dar a cheirar ao cão.
لقد حصلوا على أحد أشيائك لإعطائها للكلب