"لإغراء" - Traduction Arabe en Portugais

• para atrair
• tentação
• para seduzir
• seduzir o

A procurar carne de hamburger. É óptimo para atrair pássaros.
احصل على لحم الهامبرجر هذه افضل طريقه لإغراء الطيور

Meu pai usa para atrair animais para armadilhas.
ابي يستعملهم لإغراء الحيوانات الهائجة لدخول الفخاخ. هنا.

Primeiro, fazemos barulho suficiente para atrair um.
أولا، نعمل ضوضاءا كافية لإغراء واحد في الإنتهاء.

Levei o broche porque fui tomada por uma tentação irresistível.
لقد أخذت القرط لأني كنت مأخوذة لإغراء لايقاوم.

Não podemos cair na tentação de automatizar a guerra.
دعونا لا نستسلم لإغراء أتمتة الحرب.

Está a usar esta mostra colorida para seduzir a fêmea maior, que não parece impressionada.
يستخدم عروضه الملونة في محاولة لإغراء أنثى اكبر ..والتي تبدو غير مكترثة

Acho que montei a câmara para tentar seduzir o Joey.
وضعت الكاميرا في محاولة لإغراء جوي

Como sabe que eles não estão a ser usados pelo homem para atrair o Mulder e o matar?
هكذا تعرف بأنّهم ليسوا أن يكون مستعمل من قبل هذا رجل الظلّ... لإغراء مولدر خارج؟ لقتله؟

Vamos atirar o isco para fora da janela, para atrair os pássaros para fora da casa.
لا سنرمي الطعم من النافذه لإغراء الطيور لتخرج من المنزل

Estamos mesmo a meio de falar sobre... um óptimo pacote de spa de oferta para atrair clientes.
نحن في منتصف حديثنا عن هذه الهدية الرائعة من بناء منتجعات صحية لإغراء الشراه

Vamos usar o professor como isco para atrair o V. Faz ideia de como agirá?
نحن نستخدم الأستاذ لإغراء الزائر هل لديك فكرة كيف سيتصرف؟

Havia ferromonas que eu podia ter usado para atrair aquelas cobras.
كانت هناك "فيرمونات كان بوسعي استخدامها لإغراء تلك الأفاعي

Há duas semanas atrás, estávamos numa missão secreta no Médio Oriente para atrair o Jamel Shallah onde oferecíamos o "Predator" como isca.
عملية متخفية في الشرق الأوسط لإغراء خروج " جمال أحمد شلاح " لعرض الرشاشات على شكل طعم

Mas tinha de fazer alguma coisa drástica e inesperada para atrair quem me incriminou.
لإغراء الحزب الذي حاول توريطي... للكشف عن مكانهم. إنها مقامرة، لكن الغرض من ذلك أنك ستعرف من مفجر القنبلة قريباً.

- Um milhão de libras é uma grande tentação.
إن مليون جنيه استرلينى لإغراء كبير

Para não terem a tentação de avisar os vossos amigos de que vamos.
لا داعي لإغراء أن تبلغ أصدقائك بقدمونا

Sir Kay, não ceda à tentação das trevas. A espada não te é destinada.
{\pos(190,230)}لا تذعن يا سير (كاي) لإغراء أسود ليس مِنْ حقّك أنْ تأخذ ذلك السيف

Primeiro, enviamos a nossa musa para seduzir o alvo.
أولاً ؛ نرسل جميلتُنا لإغراء الهدف

O KGB treinou-a para seduzir...
دربتها وكالة المُخابرات الروسية لإغراء

Patrice, eu fiz algumas coisas desprezíveis para seduzir mulheres, mas eu quero ser uma pessoa melhor.
الأشياء) ببعض قمت لقد باتريس)، لكن النساء، لإغراء ... الرخيصة أفضل إنسانًا أكون أن أريد