Ei, dorminhoco. Estás pronto para ir acampar? | Open Subtitles | ، إيهُا الناعس جاهزون للذِهاب لإقامة مخيّم ؟ |
É um sonho que se realizou. Uma festa de anos. Agoras vamos acampar com ele. | Open Subtitles | أنه حُلم قد تحقق ، حفلة عيد الميلاد الآن سنَذْهبُ لإقامة مخيّم مَع إبنِنا |
Fez, olha, ao menos vamos acampar hoje à noite. | Open Subtitles | فاس، نظرة. على الأقل نحن نَذْهبُ لإقامة مخيّم اللّيلة. |
Podem esquecer os vossos problemas e ir acampar comigo? | Open Subtitles | هل بالإمكان رجاءً أَنْ يَضعَ جانباً إختلافاتكَ وتَذْهبُ لإقامة مخيّم مَعي؟ |
Queres que vá acampar sem ti e com os miúdos todos? | Open Subtitles | تُريدُني أَنْ أَذْهبَ لإقامة مخيّم بدونك مَع كُلّ الأطفال؟ ! - هَلْ أنت مجنون؟ |
- O Cooper disse que foram acampar. | Open Subtitles | كوبر قال أنهم ذهبوا لإقامة مخيّم |
Então vamos acampar? | Open Subtitles | {\pos(192,230)}إذن هَلْ سنذهب لإقامة مخيّم بدلاً مِن ذلك؟ |