"لإمرأه" - Traduction Arabe en Portugais

• uma mulher
• mulheres

Mas achas-me estranho demais para uma mulher desta terra?
لماذا تعتبريني غريباً بالنسبه لإمرأه من هذا البلد؟

Comprei-te mesmo um anel, e mostrar-to-ia, mas dei-o a uma mulher sem-abrigo depois de me teres dado com os pés.
لقد أشتريت لكِ خاتماً بالفعل و كنت سأريكِ إياه لكني وهبته لإمرأه مشردة بعدما لفظتيني

Verdade, mas percebo como é que um polícia pode satisfazer qualquer fantasia vulgar a uma mulher como você.
حقيقي, صح, لكني يمكن أن أرى أن شرطي يملاء نوع من الخيال لإمرأه مثلك

Devias saber melhor do que ninguém que estas histórias são inventadas para vender jornais a mulheres que colecionam gatos de cerâmica.
يجب أن تعرف أفضل من الجميع هذه القصص ملفقه لبيع هذه الجرائد الرديئه لإمرأه تجمع القطط المصنوعه من السيراميك.

Reparei que as mulheres Tribbiani tendem a engordar depois de casadas.
حسناً لقد أدركت انه يجب أن نعمل خاتم كبير لإمرأه تريبيانى عند الزواج

Que tipo de médico insere ADN humano activo em mulheres grávidas?
ما نوع الاطباء الذي يعطي دي ان اي نشط ؟ لإمرأه حامل ؟

Recebi uma mensagem pop-up no meu computador hoje. Fotografias de uma mulher torturada e queimada.
وصلنى اليوم صور لإمرأه عزبت وربما تم قتلها

Você me acha muito estranho para uma mulher deste lugar?
لماذا تعتبريني غريباً بالنسبه لإمرأه من هذا البلد؟

Estou a dizer, para uma mulher que acabou de dar à luz, anda extraordinariamente depressa.
أعترف أنه بالنسبه لإمرأه أنجبت طفلة للتو، فهي تتحرك بسرعه ملحوظه

Para uma mulher impaciente em relação à etiqueta da Corte, estais a tornar-vos uma jogadora bastante intrigante.
بالنسبه لإمرأه صبورة في البلاط دائما لقد أصبحتي لاعبة لعبة مثيرة للاهتمام

Um corte escadeado com madeixas suaves, fica bem a uma mulher assim grande.
اسلوب لطيف مع تهميش خفيف... مناسب لإمرأه كبيره مثل هذه

O pensamento de fazer isso com uma mulher...
فكرة أن تفعل هذا لإمرأه

As mulheres não podem iludir-se, umas às outras.
لا يمكن لإمرأه أن تخدع إمرأه مثلها

Não quero mulheres histéricas do meu lado.
لا يوجد مكان لإمرأه هيستيريه في وحدتي