"لإنتهاك" - Traduction Arabe en Portugais

• por violação
• por violar
• violação de
• pela violação

Estás sob prisão por violação do Tratado Tycho.
أنت رهن الإعتقال لإنتهاك قسم 4153 من معاهدة تايكو.

E se um jovem presidente tenta igualar forças, é processado por violação de patente, não importa quanto falso seja o processo.
ولو حاول رئيس تنفيذي لشركة صغيرة مُجابهتهم، فإنّه يُقاضى لإنتهاك براءات الإختراع، بغضّ النظر عن مدى تزييف الدعوى.

Amanhã. Durante duas semanas, por violação de direitos.
غدا ولمدة أسبوعين لإنتهاك القانون

Ele foi preso à 3 dias atrás por violar uma ordem de restrição imposta pela ex mulher
حجز قبل ثلاثة أيام لإنتهاك أمر عدم تعرض أطلقته زوجته السابقة

Foram seis milhões de francos em danos e multas pela violação da maior parte do Código Napoleónico.
تكلفت ستة ملايين فرانك أضرار وعقوبات لإنتهاك أغلب رموز "نابليون

Abrir um processo contra o NCIS e contra si pessoalmente por violar mais de dez protecções constitucionais.
وأنت شخصياً لإنتهاك أكثر من 10 قوانين الحمايات الفيدرالية و دستورية دولية

Pela violação de paz da soberania do Irão.
لإنتهاك السلام على سيادة إيران

Tu ou alguém que conheces está a ser vítima de uma descarada violação de privacidade.
إما أنت أو شخص ما تعرفه قد كنت ضحية... لإنتهاك صارخ لخصوصيتك.

Dra. Keating, vou multá-la pela violação da ordem.
سيدة (كيتنغ) سأعاقبكم لإنتهاك أمر منع النشر