"لإنفلونزا" - Traduction Arabe en Portugais

• gripe

As pessoas deste hospital estiveram expostas a uma gripe incurável.
الناس في هذا المشفى تعرّضوا لإنفلونزا لا يُمكن للأطبّاء مُعالجتها بعد.

Apoiei e liderei várias iniciativas de epidemiologia que vão desde a avaliação de centros de tratamento do Ébola a estudar a transmissão da tuberculose em instalações de saúde e trabalhar na preparação contra o vírus da gripe aviária.
دعمتُ وأدرتُ الجهود العلمية للأوبئة التي تدور حول تقييم مراكز الرعاية الصحية لوباء إيبولا والنظر في انتقال مرض السُّل في المنشآت الصحية وتوفير الاستعداد الجيد لإنفلونزا الطيور.

Eu e a Sra. Patmore achamos que estamos com gripe.
السيدة (باتمور) وأنا نعتقد أننا مصابتان با"لإنفلونزا"، أليس كذلك؟

As aves não estavam com gripe aviaria, mas pudemos determinar que a trajectória de impacto indica que as aves eram de 3 bandos diferentes, e não de um, como supomos inicialmente.
لاوجود لإنفلونزا الطيور ولكن... طريقة الإصطدام بمنزلك... ُتوضح أن الطيور جاءت مِن ثلاث مناطق مُختلفة ، وليست مِن منطقة ٍواحدة كما ظننا

Avisámo-lo da nossa gripe!
حذرناه بشأن مرضنا با"لإنفلونزا".