"لإنقاذى" - Traduction Arabe en Portugais

• salvar-me
• resgatar
• meu auxílio
• por me salvares

No entanto arriscaste a vida e o corpo para tentares salvar-me.
وبعد ذلك تخاطرين بحياتك في محاولة لإنقاذى

Quando o Clay me mordeu e não me disse o que era, ele esperava salvar-me.
عندما ظهرت أخيرنى كلاي أنك لا تقول ما كانت عليه وأعرب عن أمله فقط لإنقاذى

Mas porquê arriscar a vossa vida, tentando salvar-me?
ولكن لماذا عرَّضت حياتك للخطر لإنقاذى ؟

é uma questão de tempo, até que os da minha raça me venham resgatar e, quando o fizerem, não haverá sítio onde te possas esconder.
إنها مسألة وقت فحسب حتى يأتى قومى لإنقاذى و عندما يفعلون ، لن يوجد فى الكون مكان يحميك

Porque é que vieram em meu auxílio tão fortuitamente?
لماذا جئت لإنقاذى صدفة فقط ؟

Obrigada por me salvares e seres minha amiga.
شكرا لإنقاذى وكونك صديقتى

As palavras "função primária" foi dita muitas vezes nestes últimos dias, mas estou contente por as vossas terem sido salvar-me.
جُملة "توجيهات رئيسيّة" يتم إلقائها كثيراً هذة الأيام.. لكننى سعيدٌ أن توجيهاتكم كانت لإنقاذى.

Porque caralho não vem ninguém salvar-me?
لماذا لم يأتِ أحداً لإنقاذى ؟

- Veio salvar-me.
-لقد جئت لإنقاذى

Tenho amigos que me vão resgatar a qualquer momento.
لدى أصدفاء سيأتوا لإنقاذى فى أى وقت

Acho que não vieste aqui para me resgatar.
لا أعتقد بأنكم هنا لإنقاذى

Porque é que não foste em meu auxílio?
لماذا لم تأتى لإنقاذى اذن ؟

Obrigada por me salvares.
أشكرك لإنقاذى