Porque se te matasse e estivesses a mentir, já não poderia voltar a matar-te. | Open Subtitles | لإنك لو أخبرتني وقتلتك ثم وجدت أنك تكذب فلن أحظى بفرصة لقتلك مرة أخرى |
Porque se foste tu... vais precisar de ajuda. | Open Subtitles | لإنك لو فعلت هذا فأنت بحاجة إلى بعض المساعدة. |
Porque, se eles fossem à polícia, começavam à nossa procura e nós saberiamos. | Open Subtitles | لإنك لو ذهبي إلي البوليس وأخبرتهم, سوف نعرف. |
Porque se consegui me convencer, de repente as suas crenças tornam-se mais reais. | Open Subtitles | لإنك لو تستطيعين ان تقنعيني عندئذ فجأة اعتقادتك تصبح حقيقية اكثر .. |
Porque se contares, conto-lhe os teus segredos e ele nunca mais te falará. | Open Subtitles | لإنك لو فعلت ذلك سوف اخبره بأسرارك |
Porque se o fizeres eles podem morrer. | Open Subtitles | لإنك لو قمت بذلك هم ريما يموتون |
Não vás, Porque se fores, eu fico mal por não ir. | Open Subtitles | -فقط لا تذهبي لإنك لو ذهبتِ سوف اشعر بالغرابة |
Porque se o ouviste, então... sabias que o Alpha andava por aí. | Open Subtitles | لإنك لو سمعته فأنت إذاً على علم بوجود (ألفا) |