"لإنه كان" - Traduction Arabe en Portugais

• porque ele
• Porque era

Tudo bem, sim, eu liguei ao Eddy porque ele desenrasca-me às vezes.
حسناً ، نعم لقد إتصلت بإيدى لإنه كان يُزودنى بالمخدرات أحياناً

Existem vários indivíduos que ele conhece na prisão... com os quais provavelmente não se envolveria... no exterior, porque ele os veria como condenados, pessoas que cometeram crimes.
هناك العديد من الشخصيات قابلها في السجن لم لكن ينوي الارتباط بها في الخارج لإنه كان يؤمن بإنهم مجرمين وارتكبوا جرائم

Mas não quero dizer nada ao Mitchell e pressioná-lo, porque ele tem sido tão firme com a ideia de não querer mais filhos.
لكنني لا اريد طرح ذلك لـ ميتشل وان اضع ضغطا عليه لإنه كان متعنتا جدا بخصوص انه لا يريد واحدا

Por isso, perguntei aos meus pais e eles fartaram-se de rir, não porque fosse engraçado mas Porque era uma generalização.
لذا سألت والداي وضحكا قليلاً، ليس بسبب أن سؤالي كان مضحكاً بل لإنه كان تعميماً.

Porque era suposto teres estado a vigiá-lo, mas andavas a fumar marijuana e ele afogou-se!
لإنه كان عليك أن تراقبه, ولكنك كنت تدخن الماريجوانا عندما كان يغرق!

Porque era um verdadeiro vilão.
لإنه كان رجلاً سيئًا حقًا.

porque ele era crítico e cruel, e ele tentou forçar-te a ser alguém que tu não és.
لإنه كان قاسياً ويتعمد إصدار الأحكام وحاول إجبارك أن تكون شخصاً لا توده

Só porque ele foi o teu primeiro, não significa que tenha de ser o teu último.
فقط لإنه كان رجلك الأول لايعني بأنه يجب أن يكون الأخير

Lincoln, eu sei porque fizeste isso. E agradeço-te porque ele ia morrer.
(لينكولن) أعلم لماذا فعلت هكذا وأنا أقدر هذا لإنه كان سيموت

Madoff foi muito bom em separar as pessoas do dinheiro delas, porque ele te fazia implorar para o entregares a ele.
لقد كان " مادوف " جيداً للغاية في إبعاد الأشخاص عن أموالهم لإنه كان ليجعلك تتوسل

Mudou porque ele metia-lhe nojo.
لقد فعلتها لإنه كان يشعر بالإشمئزاز منك

porque ele tem passado um mau bocado.
لإنه كان يحضى بوقت سئ

Não podia ver matarem o David, não apenas porque ele estava no nosso caminho.
لم يمكنني رؤية (ديفيد) يقتل ليس فقط لإنه كان في جانبنا

Porque era um esquilo.
لإنه كان سنجابا .

Porque era grande.
لإنه كان ضخم