"لإيجادنا" - Traduction Arabe en Portugais

• para nos encontrar
• nos encontrarem
• termos encontrado

Se deixarmos isto na Divisão, alguém a usa para nos encontrar.
إذا تركناه في "الشعبة" سيستخدمه أحدهم لإيجادنا

A bússola era usada para nos encontrar.
البوصلة أستغّلت لإيجادنا

Se ficares, a Waller vai te tortorar para nos encontrar.
-انظر يا (ماسيو)، إنّنا ... -ابق وستعذبك (والر) لإيجادنا .

Mandaram o Gerak conter as divergências entre as nossas fileiras. Temos de nos esconder e esquivar-nos das tentativas de nos encontrarem.
يجب أن نتوارى عن الأنظار ونتفادى محاولاتهم لإيجادنا

Acho que esperamos aqui até elas nos encontrarem.
نحن فقط نَنتظرُ هنا لهم لإيجادنا.

Agora, estou feliz por os termos encontrado.
والآن أنا مسرورة للغاية لإيجادنا لهما

Obrigada por nos encontrarem.
شكراً لك لإيجادنا

Cada minuto que desperdiçam com os vossos latidos é mais um minuto que damos ao Stefan e ao Damon para nos encontrarem.
كلّ دقيقة تهدراها بالثرثرة، هي دقيقة تمهلان بها (دايمُن) و(ستيفان) لإيجادنا

Muito bem, de acordo com o testemunho do Dexter no dia anterior a termos encontrado o corpo do Travis Marshall fazia as ultimas análises forenses na igreja.
(حسن، وفق إفادة (دكستر... (في اليوم السابق لإيجادنا جثّة (ترافس مارشل، كان يجري مسحه الجنائيّ النهائيّ للكنيسة