"لإيجادِ" - Traduction Arabe en Portugais

• para encontrar
• para achar

O destino pô-la no autocarro por um motivo. para encontrar o seu irmão.
القدر وضعكِ في تلكَ الحافلة لسببٍ لقد كانَ لإيجادِ أخيكِ

Eu estava curioso. Designaram-me para encontrar um Agente desaparecido.
لقد إنتابني الفضول؛ لقد تم تعيني لإيجادِ عميلٍ مفقود.

E esforçamo-nos para encontrar a razão por trás disso tudo.
نسعى جاهدينَ لإيجادِ سببٍ وراءَ كلِ هذا

Consegues usar isto para encontrar o nosso filho?
أبإمكانِكَ إستغلالها لإيجادِ إبننا؟

E a não ser que os submetamos a cirurgias para achar os discos, não haverá forma de saber.
و دون إجراءِ جراحةٍ لإيجادِ أقراص الذواكر تلك، لن تملكوا أيّةَ إمكانيّةٍ لمعرفتهم.

Aquelas empresas são em Los Angeles, e são a única pista para encontrar a tua família.
{\pos(190,210)}."هذه الشركات في "لوس أنجلوس و هي خيطنا الوحيد لإيجادِ عائلتكِ.

Ryan, vamos fazer o que for possível, para encontrar a tua filha e trazê-la de volta.
(رايان)، سنفعلُ أيّما يقتضيه الأمرُ لإيجادِ ابنتكَ و إعادتها.

por que pagaria Beecher para achar a seu filho?
لماذا يَدفَع بيتشَر لإيجادِ ابنِك؟