Não o fiz para magoar ninguém. | Open Subtitles | لم أفعل ذلك لإيذاء أحد لقد كانت في الثامنة عشر |
Nunca quisemos magoar ninguém. | Open Subtitles | نحن لم نكن نخطط لإيذاء أحد |
Não estou aqui para magoar ninguém. | Open Subtitles | لم آت هنا لإيذاء أحد |
Sei disso, querida, mas preciso de magoar alguém e tu pareces ser a melhor candidata. | Open Subtitles | أعرف ذلك يا عزيزتي لكنّي مضطرّ لإيذاء أحد وتبدين المرشّحة الفضلى |
Ouve, também não gosto muito da ideia de magoar alguém. | Open Subtitles | و أنا كذلك لست متشوقا لإيذاء أحد |
Não tinha intenção de fazer mal a ninguém. | Open Subtitles | ليس الأمر و كأنني خططت لإيذاء أحد |
Não estamos aqui para fazer mal a ninguém. | Open Subtitles | .نحن لسنا هنا لإيذاء أحد |
Não vim aqui para magoar ninguém. | Open Subtitles | لم أجئ لإيذاء أحد. |
Não, Klaus! - Não precisas de fazer mal a ninguém. | Open Subtitles | -كلا يا (كلاوس)، لست مضطرًا لإيذاء أحد . |