"لإيذاء أحد" - Traduction Arabe en Portugais

• magoar ninguém
• magoar alguém
• mal a ninguém

Não o fiz para magoar ninguém.
لم أفعل ذلك لإيذاء أحد لقد كانت في الثامنة عشر

Nunca quisemos magoar ninguém.
نحن لم نكن نخطط لإيذاء أحد

Não estou aqui para magoar ninguém.
لم آت هنا لإيذاء أحد

Sei disso, querida, mas preciso de magoar alguém e tu pareces ser a melhor candidata.
أعرف ذلك يا عزيزتي لكنّي مضطرّ لإيذاء أحد وتبدين المرشّحة الفضلى

Ouve, também não gosto muito da ideia de magoar alguém.
و أنا كذلك لست متشوقا لإيذاء أحد

Não tinha intenção de fazer mal a ninguém.
ليس الأمر و كأنني خططت لإيذاء أحد

Não estamos aqui para fazer mal a ninguém.
.نحن لسنا هنا لإيذاء أحد

Não vim aqui para magoar ninguém.
لم أجئ لإيذاء أحد.

Não, Klaus! - Não precisas de fazer mal a ninguém.
-كلا يا (كلاوس)، لست مضطرًا لإيذاء أحد .