| Obrigado por me trazeres a casa. Não tem problema. | Open Subtitles | ــ شكراً لإيصالي إلى المنزل ــ لا بأس، وداعاً |
| Obrigada por me trazeres a casa. Aquilo foi de loucos. | Open Subtitles | شكراً لإيصالي إلى البيت ما حدث كان جنوناً |
| Obrigada por me trazeres a casa. | Open Subtitles | شكراً لإيصالي للمنزل |
| Então, levavas-me e ficavas à espera até que eu entrasse, e uma hora depois estavas lá para me levar para casa, | Open Subtitles | لذا كنتِ تمشين معي وتنتظرينني خارج المبنى لتتأكدي أني ذهبت إلى هناك وبعد ساعة كنتِ تنتظرين لإيصالي إلى المنزل |
| Posso pagar a alguém para me levar até Mompós. | Open Subtitles | أنا يمكن الدفع لشخص ما لإيصالي إلى مومبs. |
| Disse-lhe que ele estava muito bêbado para me levar a casa. | Open Subtitles | أخبرتُه أنّه كان ثملاً جداً لإيصالي إلى المنزل. |
| Obrigado por me trazeres a casa. A sério, eu não conseguia conduzir. | Open Subtitles | شكراً لإيصالي للمنزل |
| Obrigado por me trazeres a casa. | Open Subtitles | شكرًا لإيصالي للمنزل لا مشكلة |
| E obrigada por me trazeres a casa. | Open Subtitles | اه, و... أشكرك لإيصالي للمنزل |
| - A um táxi para me levar ao aeroporto. | Open Subtitles | - بخدمة السيارات لإيصالي المطار- |
| É suficiente para me levar aonde quero. | Open Subtitles | -هذا كاف لإيصالي لوجهتي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 