"لإيطاليا" - Traduction Arabe en Portugais

• Itália

Há vinte anos atrás, quando a minha família começou a ir a Itália, costumávamos deleitarmo-nos com a cultura da "siesta".
عشرون عامًا فيما مضى عندما بدأت عائلتي بالذهاب لإيطاليا كنا نترفه في ثقافة القيلولة

Viajaram para ocidente, para a Itália, reintroduziram a língua grega e o saber na Europa Ocidental
سافروا لإيطاليا ومعهم اللغة اليونانية والتعليم لأوروبا فاشتعل فتيل عصر النهضة.

Uns anos antes, a Maria e o seu marido Joakin viviam na quinta, enquanto Agnes estava em Itália por razões de saúde.
ــ منذ عدة سنوات سافرت آجنس لإيطاليا لتحسين حالتها الصحية وكانت ماري وزوجها جوكيم يقيمان بالعزبة

Sim, 1 metro e 55 e conqistador da Itália.
نعم .. شخص طوله خمسة أقدام و فاتح لإيطاليا

E quando ela quis mudar a casa, vieram os anjos, pegaram na casa dela e levaram para Itália.
وعندما أرادت نقل البيت أتت الملائكة وحملتها وأخذتها لإيطاليا

Com excepção das Guerras Púnicas, eu fui culpado por tudo que aconteceu na Itália.
باستثناء الحروب القرطاجية، فقد تم إيقاع اللوم عليّ عن كل شيء وقع لإيطاليا

Liguei-lhe no caminho. Ele disse que íamos a Itália.
لقد أتصلت به في طريق عودتي ، وأخبرني بأننا ذاهبان لإيطاليا

Destruindo o plano da mudança para Itália. Ela não estava feliz.
بعد أن دمر خطتهم كلياً في الذهاب لإيطاليا هي لم تكن سعيدة

Durante muitos anos, eu fui o representante internacional da Itália.
لعدة سنوات كنت الممثل الدولي لإيطاليا

Não, vamos directamente para Itália.
لا, سنذهب بعدها مباشرة لإيطاليا

E a Lily e o Marshall faziam as malas para a viagem de um ano a Itália.
و "ليلي" و"مارشال" كانا يحزمان أشيائهما من أجل انتقالهم لمدة سنة لإيطاليا

E tu, se deixas a Judy demover-te de irmos para Itália, juro que nunca mais te deixo rechear o meu ravioli.
وأنت ان سمحت لـ"جودي" بإقناعك بالعدول عن الذهاب لإيطاليا -فلن اسمح لك بمُضاجعتي مُجدداً

Lily, acalma-te. A minha mãe está muito entusiasmada com Itália.
"ليلي" استرخِ أمي مُتحمسة جداً بشأن سفرنا لإيطاليا

É uma mulher americana em Itália.
إنها امرأة أمريكية في لإيطاليا.

Algumas pessoas vão para Itália em lua de mel.
بعض الناس تذهب لإيطاليا لقضاء شهر عسلهم

Enquanto Spatoletti estiver lá, a Itália pode dormir tranquila.
الحماية هي مسؤوليتي طالما أنا (سباتوليتي) موجودي يمكني لإيطاليا أن تنام مرتاحة البال

- E trazem peixe fresco para Itália.
ونجيب سمك طازة لإيطاليا.

Então levámos nossas esposas para Itália.
لذا أخذنا زوجاتنا لإيطاليا

Eu vou para Itália ou para o inferno.
. سأذهب لإيطاليا أو للجحيم

É para a Itália. - Para a Itália...
رافائيل لإيطاليا