"لإيقاْف" - Traduction Arabe en Portugais

• para parar
• para deter os
• parar o
• parar os

Acha mesmo que ele pode fazer algo para parar a violência?
تَعتقدُ حقاً بأنّه يُمْكِنُ أَنْ يفعل شيءُ لإيقاْف العنفِ؟

para parar o processo, a casa precisa de um sacrifício de vida em vez de morte.
لإيقاْف العمليةِ ، البيت يَحتاجُ .إلى تضحية بالحياةِ بدلاً مِنْ الموتِ

A ONU, vai intervir, para parar esta chacina?
هل سَتتدخّل الأمم المتّحدة لإيقاْف إراقةِ الدماء ؟

Mas... só o deves usar para deter os "Mauzões".
لكن. يَجِبُ أَنْ تَستعملَه فقط لإيقاْف الشرّيرينِ.

Não deves usar o poder do Oran para deter os Mauzões.
أنت لا يَجِبُ أنْ تَستعملَ سلطاتَ وهران لإيقاْف الشرّيرينِ.

Pressionar o Kenny... para parar os testes, refazer a porcaria do remédio.
ضغط على كيني... لإيقاْف الإختباراتِ، صمّمْ ثانية المخدّرَ الداميَ.

E digo-te mais, usa estes para parar o sangue.
دعني أخبرْك شئ إستعملْ هذه لإيقاْف النزيف

Usa os Teus poderes para parar o degelo dos calotes polares.
رجاءً إستعملْ قوَّتَكَ الهائلةَ لإيقاْف ذَوَبان قبَّعاتِ الثلجِ القطبية

Grace, importaste-te de nos explicar porque é que bateste tão forte ao Lucas Banks, que ele precisou de 4 pontos para parar a hemorragia?
غرايس، تَهتمُّ للتَوضيح إلينا الذي ضَربتَ بنوكَ لوكاس صعب جداً بِحيث تَطلّبَ أربع إبرِ لإيقاْف النزف؟

para parar a disseminação da toxina, façam o seguinte:
لإيقاْف إنتشارِ السمومِ عليكم بعمل التالي

Disse que precisaria de todas as suas faculdades para parar a Moriarty.
قُلتَ بأنّك تَحتاجُ كُلّ كليّاتكَ لإيقاْف Moriarty. يَبْدو مثل أنت بضعة القصير في الوقت الحاضر.

E podes tentar parar os meus pés dançantes.
# وأنت يُمْكِنُ أَنْ تُحاولَ لإيقاْف dancinي ' أقدام #