"لاأثق" - Traduction Arabe en Portugais

• não confio

Na minha irmã é que não confio, é bem capaz de nos meter dentro.
أنا لاأثق بأختي. - أنها قادرة على أعتقالنا نحن الثلاثة.

Está nisto pela glória. É arrogante e não confio nele.
هو يبحث عن المجد,ومتغطرس وأنا لاأثق به

não confio é no tal fulano.
الا تعتقد أنه يجب أن نثق بها؟ - لاأثق بالولد-

Não. Eu não confio em baby-sitters.
لا، لاأثق بجليسات الأطفال

Também não confio nela.
نعم، ألا لاأثق بها أيضاً

Senhor Finn, eu não confio em máquinas.
أنا لاأثق بالآلات يا سيد فين

não confio nela.
على وجه الخصوص فأنا لاأثق بها

- Tem sido muito fria para mim. - não confio em si.
لقد كنتِ سيئة معي - أنا لاأثق بك -

- Não é na Aria que eu não confio.
حسنا, ليست "أريا" من لاأثق بها

- Porque não confio nela.
'لأني لاأثق بها

não confio em ti e não te vou dizer nada.
لاأثق بك و لن أخبرك بشيء

não confio em Birmingham. Vou mandar buscá-la. - Por quem?
أنا لاأثق بـ(برمنجهام) سأجعل احداً ما يقلها

- não confio neles.
فأنا لاأثق بهم

não confio no Paul.
أنا لاأثق بـ (بول).