"لاأريد ان" - Traduction Arabe en Portugais

• Não quero
• quero que

Não quero falar sobre isso.
أن أعود إلى هنا لاأريد ان أتحدث في الأمر

Não quero ser alguém que não sabe seguir em frente. Claro.
نعم حسناً لاأريد ان أكون شخصاً لايستطيع المضي قدماً

Não quero que a polícia trate disto.
لا , لاأريد ان الشرطة ان تهتم بالامر انا..

Não queria cá vir hoje, mas tenho medo e Não quero ser dele.
لم ارد المجئ الى هنا الليلة ولكنني خائفة لاأريد ان اكون ملكه

Não quero que a Charlotte se vá abaixo outra vez, agora que está a melhorar.
لاأريد ان تتدهور شارلوت مره ثانيه بعدما للتو تحسنت

Mas Não quero ficar, e nem sei por que estou.
لكن لاأريد ان اخاف ولاأعرف لماذا انا خائفه

Não quero parecer insensível, mas há sinais de que esteja usando de novo?
لكن قالت لي حرفياً ان ابتعد لاأريد ان أبدو غير مراعي لكن هل هناك علامات تدل ان تتعاطى مرة أخرى؟

Eu me afastei porque Não quero ser pai.
لم اهرب رحلت لأني لاأريد ان أكون أب مرة ثانيه

Não quero ser racista, mas toda a massa chinesa parece igual.
انا لاأريد ان ابدو متعصب ولكنني نوعا ما اعتقد ان جميع انواع الشعيرية الصينية تبدو متشابهه

Não quero chegar tarde ao meu primeiro de dia de treino.
لاأريد ان اتأخر عن اول يوم لي في التدريبّ

Não quero que leve Chaney ao Texas.
انا لاأريد ان تأخذوا شاني الى تكساس

Não quero ver-vos à bulha assim nunca mais!
أنا لاأريد ان أراكم تتقاتلون هكذا أبداً

Eu mesmo as vestia, mas Não quero puxar um fio.
يمكنني ان البسها بنفسي ...لكن لاأريد ان تؤذيني هذه الجوارب

Mas porque é que me estás a mostrar isto? Eu Não quero vê-lo.
لكن لماذا تريني اياه لاأريد ان أراه

Não quero saber. - Não, não, não.
لاأريد ان اعلم لا,لا ,لا,لا ,لا

E Não quero ouvir essa história outra vez.
لاأريد ان اســمع أنكي فَوتي واحدٌ اخر

Não quero que entre nós fique embaraçoso.
لاأريد ان يكون هناك مشاحنة بيننا

Não quero ser indelicada, mas temos de tratar do funeral.
.. لاأريد ان أكون فظة يجب ان نجتمع