"لاأستطيع فعل" - Traduction Arabe en Portugais

• Não posso fazer
• consigo fazer
• Eu não posso

Eu Não posso fazer isto. Tens que me tirar daqui. Eu não o consigo controlar.
لاأستطيع فعل هذا , يجب أن تخرجني من هنا لا أستطيع ألسيطرة علية

É uma bela oferta, mas Não posso fazer isso.
لا، هذا ، هذا عرض جيد رالف، لكنني لا لاأستطيع، لاأستطيع فعل ذلك.

Não posso fazer nada. Não consigo salvar aquela criança.
لاأستطيع فعل شيئ لاأستطيع حماية ذلك الطفل

Eu quero que esta vida seja melhor para ti... do que tem sido para mim, mas, eu não consigo fazer isso sozinho.
أريد بأن تكُن تلك الحياة أفضل لك مِن ماكانت عليه لي , لكن لاأستطيع لاأستطيع فعل ذلك لوحدي

Não posso fazer isso, estou de mãos atadas, não recebi nada da publicidade.
لاأستطيع فعل هذا إنهم يدفعون لدار النشر وليس لي

Não posso fazer isso. Não posso fingir que nada aconteceu.
لاأستطيع فعل ذلك لا يمكنى التفاعل وكأن شىء لم يحدث

- Tens de lhes contar a verdade. - Não, Não posso fazer isso.
يجب عليك إخبارهم بالحقيقة - لا , لاأستطيع فعل ذلك -

Vá lá, Não posso fazer isto sem ti.
تعالي ,لاأستطيع فعل هذا بدونك.

Não posso fazer até terça.
لاأستطيع فعل ذلك حتى يوم الثلاثاء

Não posso fazer até quarta.
لاأستطيع فعل ذلك حتى يوم الاربعاء

Não posso fazer até quinta. E o meu...?
لاأستطيع فعل ذلك حتى الخميس ...ماذا بشان

Não, Não posso fazer isso.
لا, لا, لاأستطيع فعل هذا.

- Não posso fazer isto!
لاأستطيع فعل ذلك

Não teremos filhos? Só Não posso fazer isso.
فقط لاأستطيع فعل هذا؟

Eu Não posso fazer isso.
لاأستطيع فعل ذلك

Não posso fazer... nada.
لاأستطيع فعل شيئ

Não consigo fazer isto. Não consigo.
لاأستطيع فعل هذا لاأستطيع فعل هذا

Não consigo, não consigo fazer isto.
لاأستطيع فعل هذا, لاأستطيع