"لائحة الضيوف" - Traduction Arabe en Portugais

• lista de convidados

Bem, bem não me recordo de que faças parte da lista de convidados.
حسنٌ، حسنٌ. لستُ أذكر أنّكَ على لائحة الضيوف.

Bem, risca um nome da lista de convidados.
إذن امسحي اسمه من لائحة الضيوف

Diga que pegou a nova lista de convidados.
اخبريني انه لديك لائحة الضيوف الجديدة

Não me recordo de ver o seu nome na lista de convidados.
لا أتذكر رؤية اسمك على لائحة الضيوف

Vou pôr o teu nome na lista de convidados.
أعتقد أنني سأضع اسمك على لائحة الضيوف

Não estás na lista de convidados, Simpson. Ordens do Rei do Baile Ziff.
،أنت لست علي لائحة الضيوف (كما أمر صاحب الحفل (زيف

Porque, Tibby, acho que não houve uma única conversa que não envolvesse flores, ou ementas de hors d'oeuvres ou lista de convidados, ou tecidos de mesa, ou...
لأنه يا (تيبي) لا أظن بأنه كانت هناك محادثة واحدة حول الأزهار أو أخبار الزفاف أو لائحة الضيوف أو أغطية المائدة

Aqui está a lista de convidados.
ها هي لائحة الضيوف

- Eis a lista de convidados.
هنا لائحة الضيوف

E de acordo com a lista de convidados, a Garlin comprou uma mesa no evento.
وايضاً ، وفقَ لائحة الضيوف غارلين) إشترت طاولة بأكملها في المزاد)

Quem está na lista de convidados esta noite? - Não entendi?
نحن في لائحة الضيوف اليله- كيف تقول-

O seu nome vai estar na lista de convidados.
اسمك سيكون على لائحة الضيوف

Paige, vou colocar-nos na lista de convidados.
عن (لابو) وصفقاته التجارية. (بايج)، سأضع إسمينا على لائحة الضيوف.