"لااريد ان" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu não quero
• Não te quero
• não quero que

Ei, Eu não quero ver de tão perto.
، أنا لااريد ان يَراه ذلك الإنتهاءِ.

Eu, Eu não quero ser a idiota que convidou o chefe.
لااريد ان اكون المهووسة التي دعت الرئيس

Eu não quero matar mais ninguém.
لااريد ان اقتل المزيد من الأشخاص

- Não te quero enfadar.
آه، انت، لااريد ان اجعلك نملين من ذلك

Não te quero magoar, Lucy.
لوسي لااريد ان اؤذيكي

Detesto magoar-te assim... mas vou tomar o comando, não quero que me encontrem... na estrada, morto pelo cansaço ou comido por animais.
انا لااريد ان جرح مشاعرك لكن انا استلمت القضية لا اريد ايجادها بعد عشرة اميال ميتة من العطش والحيوانات أكلتها

não quero que nada sobre disto.
لااريد ان يعلم اى شخص بخصوص هذا الامر

Olhe, Eu não quero falar disto.
اسمعي .. انا حقا لااريد ان اتحدث عن ذلك

Não, não. Eu não quero saber.
لا.لا.لا.لااريد ان اسمع هذا الكلام

Eu não quero matar a minha prima, mas não posso dizer "não" ao Vaticano.
وساخذ عرشها لااريد ان اقتل قريبتي

Eu não quero mesmo ouvir este. Está bem!
انا لااريد ان اسمع عن هذا الموعد.حسنٌ!

Bem, Eu não quero ficar aqui incomodando e penso que não o fiz, certo?
لااريد ان ادوس على اصبع احد

Sabes, Eu não quero que o nosso bebé morra.
لااريد ان تموت طفلتنا

Eu não quero baixar a arma.
لااريد ان اضع المسدس جانبا

Não te quero envolvida nisto.
لااريد ان تورطي نفسك في هذا.

Não te quero perder.
لااريد ان اخسرك

não quero que nos precipitemos sem estarmos preparados.
لااريد ان اقفز لشيء لسنا مستعدين له

Só não quero que cries grandes expectativas.
لااريد ان ترفع آمالك