"لااعتقد ان" - Traduction Arabe en Portugais

• Acho que

Não brinques. Acho que o acidente afectou-te o cérebro.
انا جاد لااعتقد ان الحادثة اثرت على دماغك

Acho que o Gazzo não está a contratar neste momento.
حسننا .. لااعتقد ان جازو يريد ان يستأجر احد الان ..

Rach, escuta não Acho que praguejar contra todos os homens seja a solução.
رايتش لااعتقد ان اهانة كل الرجال هو الحل

Acho que não é preciso, detective.
لااعتقد ان ذلك سيكون ضروريا , ايها المحقق

Acho que a minha forma não tem nada de errado, obrigado.
انا لااعتقد ان هناك اي شيئ خاطئ في شكلي شكرا لك

Acho que os seus patrões não têm um plano de reforma, pois não?
لااعتقد ان مدرائها لديهم خطة للتقاعد ، هل لديهم ؟

Ainda é o meu projecto, Damon! - Acho que o Frank não pensa assim. - Porquê?
غريبا , انه مشروعي دايمون لااعتقد ان فرانك يراه بهذا الشكل

Desculpem, Acho que a foto não saiu bem.
اسف لااعتقد ان الصور سليمة علينا انت نتصور بمكان اخر

Acho que nenhum dos aparelhos protéticos existentes se compara... ao que desenhaste aqui.
لااعتقد ان سبقك احد... ...فى تطوير الاعضاء الصناعية.

Talvez, mas não Acho que isso seja importante.
ربما ، لكن لااعتقد ان ذلك مهم حقاً

Acho que não devíamos de nos ver mais.
لااعتقد ان علينا ان نرى بعضنا بعد الآن

Acho que isto não vai dar certo.
لااعتقد ان الأشياء ستسير جيدا

Acho que "boingo boingo" não é bem a minha velocidade.
لااعتقد ان سرعة (بوينجو بوينجو) مناسبة لي

Acho que não está cá ninguém.
لااعتقد ان احدا هنا

Acho que não há nenhuma lei que o impeça, mas...
انا لااعتقد ان قانون يمنع ذلك... .