"لاافهم" - Traduction Arabe en Portugais

• Não percebo
• Não compreendo
• Não entendo
• entender

Onze? Não percebo. Porque não fazer do dez o mais alto...
11 لاافهم اليس من المفترض ان يكون 10 الاعلى ؟

Não percebo. Que vês neste tipo, afinal?
لاافهم مالذي ترينه في هذا الشخص على اية حال؟

Não compreendo porque me sinto tão cansada, estava óptima no navio.
انا لاافهم لماذا انا مرهقة جدا هكذا, لقد كنت بخير تماما على سطح القارب

Não compreendo, acho que a minha pergunta é, quando é que vamos conhecer este homem mistério?
آسفة انا لاافهم اعتقد ان سؤالي الحقيقي هو متى ستقابل ذلك الرجل الغامض؟

Mon, eu Não entendo. Quer dizer, tu estás a sair com esse gajo desde, tipo, o que...
مون انا لاافهم انت تواعدين هذا الشخص منذ

Eu gostava de ver o Bin Laden morto e enterrado tanto como qualquer um, mas, eu Não entendo como é que pode não querer olhar para o passado.
انا اود ان اتحدث عن هذا اكثر من اى شخص لكن لاافهم لما لاتريد ان تلقى نظرة على الماضى انا اعتقد ان هذا حاسم

É um velho amigo e não consigo entender o que se passa.
اتري انه صديق قديم وانا لاافهم تلك القصة جيدا

É raro ganhar. Não percebo.
عادة لاافوز في لعبة الاوراق انا لاافهم

Não percebo.
لاافهم ماتعني 318 00: 31: 38,040

Não percebo, o quadro já foi pago.
لاافهم هذه الرسمه دفع لها من قبل

Não percebo porque não a usas.
.لاافهم لما لاترتدي الشعر المستعار

Não percebo o que ele quer dizer.
لاافهم قصده l لا اعْرفُ ما يَعْني.

Não compreendo porque é que as pessoas, porque é que cada pessoa é tão má para com as outras, tão frequentemente.
انا لاافهم لماذا كل شخص يسىء في المعاملة للشخص الآخر في اغلب الاحيان متعمدا؟

Não compreendo porque temos de perder tempo a visitar os generais.
لاافهم لما عليك ان تأخذي وقت لتزوري الجنرالات.

Não compreendo. O que poderá estar a causar tudo isto?
لازلت لاافهم اعني مايمكن ان يسبب هذا

Não compreendo.
لاافهم لولا لن تفعلشي كهذا ابد

Algumas pessoas, eu Não compreendo...
بعضالناس،أنافقط لاافهم ..

Não entendo nada.
انا لاافهم سبب هذا النقاش مطلقا

Não entendo, meu. Ele estava todo amigável comigo ontem.
لاافهم هذا لقد كان صديقي بالامس

Eu Não entendo como, rapaz, mas acho que já entendeste.
انا لاافهم قليلا, لكن اظن انك تفهم.

- Impossível. A não ser... - Eu Não entendo...
مستحيل , الاّ اذا - انا لاافهم -

Não estou a entender.
أنا لاافهم ، يا سيدي هولمز.