| Devem estar a brincar comigo com esta conversa. | Open Subtitles | لابد أنكم تمزحون معى بهذه المحادثه |
| Oh, vá lá. Devem estar a brincar comigo. | Open Subtitles | بالله عليكم ، لابد أنكم تمزحون معي |
| Devem estar a brincar comigo! | Open Subtitles | لابد أنكم تمزحون معي |
| Devem estar a brincar comigo. | Open Subtitles | لابد أنكم تمزحون |
| Devem estar a brincar comigo. | Open Subtitles | لابد أنكم تمزحون معي |
| Devem estar a brincar comigo. | Open Subtitles | لابد أنكم تمزحون معي |
| Devem estar a brincar. | Open Subtitles | لابد أنكم تمزحون - |
| - Devem estar a brincar comigo! | Open Subtitles | - ماذا ؟ - لابد أنكم تمزحون |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 