"لابد أنك تعرف" - Traduction Arabe en Portugais

• Deve conhecer
• Deve saber
• Deves conhecer

Deve conhecer alguém no Uruguai, Sr. Razaghi.
لابد أنك تعرف شخصاً من الأورغواي، سيد رازق

Mas um homem na sua posição, Deve conhecer pessoas que podem fazer coisas. Fazer pessoas desaparecerem.
لكن رجل بمركزك ، لابد أنك تعرف أشخاص يمكن أن يتموا اشياء لك

Deve conhecer armas, devido ao seu último trabalho.
أعني، لابد أنك تعرف الأسلحة بالنظر إلى مهنتك السابقة

- Você Deve saber. Levou um dos quadros dela, da última vez que cá esteve.
لابد أنك تعرف فقد أخذت أحد لوحاتها آخر مرة جئت إلى هنا

Então, Deve saber o que se sente quando um deles está em perigo.
إذن لابد أنك تعرف كيف هو الشعور عندما يكون أحدهم في الخطر

Deves conhecer muita gente com filhos a obter adiamentos.
لابد أنك تعرف الكثير من الناس يأجلون تجنيد الأولاد.

- Freddie, Deves conhecer o Francis. - Freddie.
"فريدي" لابد أنك تعرف "فرانسيس"- "فريدي"-

Então, Deve conhecer o meu marido, o Major Wilkes.
إذاً لابد أنك تعرف زوجي الميجور ويلكس

Deve conhecer o nome Clovis.
ايها الملك الحكيم لابد أنك تعرف كلوفيس

Então você Deve conhecer esta.
إذن لابد أنك تعرف هذه

Deve conhecer algum segredo.
لابد أنك تعرف مخبأ ما

Deve conhecer o Yip Man, não é?
لابد أنك تعرف (ييب مان).

É para lá que vou. Deve saber a que horas chego.
أنا ذاهبة إلى هناك لابد أنك تعرف متى أصل

Deve saber coisas.
لابد أنك تعرف أموراً، أموراً خفية.

Deve saber porque o Quarles cá está.
لابد أنك تعرف سبب مجيء " كوارلز " هناك حرب جارية

Deves conhecer alguém.
لابد أنك تعرف أحد.

Deves conhecer o Free4All. Claro que conheço, o tipo é absurdamente habilidoso
لابد أنك تعرف الشخص ( مجانا للجميع ) - أجل، كانت مهارته مُتقنة -