| Você deve ter ficado contente quando viu o anuncio do Martin Browning | Open Subtitles | لابد أنك كنت تلعق أصابعك عندما رايت إعلان " مارتين براوينغ " السري |
| - Você deve ter sonhado. | Open Subtitles | - لابد أنك كنت تحلم - نعم، نعم |
| Você deve ter feito algo também. | Open Subtitles | لابد أنك كنت تفعل شيئا |
| Deves ter sido muito persuasivo. | Open Subtitles | واو , لابد أنك كنت مقنعا جدا في ذلك |
| (Risos) CA: Para fazer tudo isto, Deves ter sido um génio logo desde início, certo? | TED | (ضحك) ك أ: لتقوم بكل ذلك, لابد أنك كنت عبقريا من البداية,أليس كذلك؟ |
| Tu deves ter ficado com tanto medo. | Open Subtitles | لابد أنك كنت خائفا جدا. |
| Deves ter sido escuteiro. | Open Subtitles | لابد أنك كنت فتى الكشافة |
| Deves ter sido uma rapariga muito popular. | Open Subtitles | لابد أنك كنت فتاة محبوبة |
| - Fugi. Tu deves ter ficado assustado. | Open Subtitles | أجل - لابد أنك كنت خائفاً - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 