"لابد أنه صعب" - Traduction Arabe en Portugais

• Deve ser difícil
• Deve ser duro
• Deve ter sido difícil

Deve ser difícil ganhar o Prémio Nobel e perder o pai no mesmo dia.
لابد أنه صعب كسب الجائزة وخسارة والدك في نفس النوم

Deve ser difícil manter segredo. Nao sei como consegue.
لابد أنه صعب , إبقاء هذا سرياً لا أعلم لماذا فعلتموها

Deve ser difícil fazer amigos com esse ódio estampado no teu peito.
لابد أنه صعب اتخاذ الأصدقاء بنوع الكراهية في صدرك

Deve ser duro, mas tens de perceber que é o melhor para a firma.
أدرك. لابد أنه صعب ولكن عليك أن تدركي بأنه أفضل شيء لصالح الشركة

Deve ser duro gerir um negócio como o Data Nitrate, com muita gente a querer muita coisa.
(لابد أنه صعب أن تديري عمل مثل (بيانات النترات . الكثير من الأشخاص يريدون الكثير من الأشياء

- Deve ter sido difícil.
لابد أنه صعب جداً

Deve ser difícil não saber quem matou o teu irmão. Ainda mais por ser o líder da Inteligência Brasileira.
لابد أنه صعب عدم معرفة من وراء قتل أخيك خاصة وأنك رئيس الاستخبارات البرازيلية

Deve ser difícil ser rei e pai ao mesmo tempo.
لابد أنه صعب أن تكون ملك ووالد لكلاهما

Eu sei como isto Deve ser difícil.
أعلم هذا لابد أنه صعب.

Deve ser duro...
لابد أنه صعب..